近日，商務(wù)外語系舉辦了戰(zhàn)疫情系列專業(yè)活動(dòng)“用韓語講中國(guó)故事”手抄報(bào)展，該活動(dòng)由應(yīng)用韓語教研室策劃，本專業(yè)2018、2019兩級(jí)學(xué)生共100余人參與了此次活動(dòng)。
學(xué)生們緊緊圍繞新冠肺炎疫情期間的感動(dòng)中國(guó)人物及其事跡進(jìn)行了選題多樣、風(fēng)格不一的設(shè)計(jì)與制作。選題涵蓋“最美逆行者鐘南山”“向最美院士李蘭娟致敬”“加油中國(guó)！”“戰(zhàn)勝病毒有你有我”“我眼中最美的人”“戰(zhàn)勝病毒我們應(yīng)該這么做”等等。為保證譯文的準(zhǔn)確性，將最美文字呈現(xiàn)出來，同學(xué)們將中文翻譯成韓文后，多次向?qū)I(yè)導(dǎo)師尋求幫助，反復(fù)較譯打磨，表現(xiàn)出語言學(xué)習(xí)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度。
看似小小的一份外文手抄報(bào)，實(shí)則是一項(xiàng)大工程。在制作過程中，需要調(diào)動(dòng)閱讀、寫作、翻譯、繪畫、設(shè)計(jì)、電腦操作等多方面技能，是一種提高學(xué)生綜合素養(yǎng)、外語綜合技能非常有效的訓(xùn)練方式。本次活動(dòng)，強(qiáng)化了國(guó)際思維及跨文化交流能力，真正做到“講好中國(guó)故事，傳遞中國(guó)聲音，享受辦報(bào)樂趣，體驗(yàn)文字魅力”，并在創(chuàng)作中增強(qiáng)了自我認(rèn)同感，弘揚(yáng)了主旋律和正能量，展示了當(dāng)代大學(xué)生的愛國(guó)之情。
部分學(xué)生作品
智慧校園教師入口
校長(zhǎng)金點(diǎn)子信箱
學(xué)生入口
紀(jì)檢監(jiān)察信箱
新聞中心